Slavné překlepy v historii

S předrevoluční doby až po současnost za nešťastnou překlep v tisku někdy zaplaceno kariéru a dokonce i životy. Shromáždili jsme nejznámější chyby, které ukazují, jak jeden vynechal písmeno může být fatální, a publikace, jako omyl proměnit sběratelských rarit.

"cizoložníci bible"

Největší škodlivý překlep byl nalezen v anglických vydáních Bible v roce 1631. na jednom z Desatera chyběl částici „ne“, a kombinace „Nezcizoložíš“ byla vytištěna jako „cizoložství“ - Text hrubé chybě došlo.

Typo byl spatřen o rok později. Pak téměř celý ročník byl schopen odstranit a zničit, ale několik kopií přežil. Usnesením ze dne Karla I. vydavatelů Bible byli předvoláni k soudu a shledán vinným. Byly pokutu 300 liber (více než 40 tisíc liber, v běžných cenách) a nemají tištěný licenci.

císařovna spočívala ve Finsku

Velmi nepříjemné, když se stránky oficiálním tisku dostane netsenzurschina, a to zejména v názvu, a to zejména korunován tváře ... Tak v roce 1910 v novinách „Kyjevská myšlení“ na přední straně by být vytištěn titulek: „Zůstaňte na Dowager císařovna Marie Fjodorovna ve Finsku“, ale to je jen místo „p“, „okolo“ se objevil v prvním slově. Takže tam byl skandál, protože z nichž editor postaven před soud.

Crowning v Oděse

Informování občanů o oslavách 300. výročí panování dynastie Romanovců, noviny „Odessa Gazette“ dne 13. ledna 1913 zveřejnila následující zprávu: „Včera, při výkonu státní hymny u moskevského Kremlu na hlavách svých imperiálních Veličenstvy byl přidělen vránu.“ Samozřejmě, překlep byl viděn, a druhý den dát do redakcí novin kvůli omluvou upřesnění: „Vážení občané Oděse. V nejnovějším vydání našich novin, bohužel, povolen (mimo jiné) je velmi nešťastné překlep: místo slova „vrána“ byste si měli přečíst:. „Krávu“ "

Smrt na dopis

Noviny „Pravda Vostoka“ ze dne 25. října 1944 vydání stala osudnou: celý tým zastřelen noviny. Důvodem byl jediný vynechal písmeno ve slově „vrchního velitele“. Cirkulace Celá záležitost byla spěšně stažen z prodeje, a v bytech účastníků šel Cheka a dopustil hledání a zabavení noviny nalezen. Instance na fotografii - jeden ze šesti přeživších, kteří se ctí kolektory.

Ačkoli jakmile Joseph Stalin nevolal: a Sralinym a Stadinym a Salina. Netřeba dodávat, že sazeči, korektorů a editoři jako „anti-sovětských“ překlepy okamžitě se stal posledním v kariéře, a někdy v životě.

"The Truth" se nikdy nemýlí!

A někdy v době stalinských novináři odpustit jejich přehmatů. To se stalo s novinami „Pravda“, který se mylně nazývá horník Stacanov bubeník ve své zprávě Alexey, ačkoli jeho skutečné jméno bylo Andrew.

Cenzoři všimli chyby po zveřejnění v novinách a oznámil to Stalinovi. Novinář by nebylo dobré, ale vůdce, zapálil dýmku, kategoricky prohlásil: „! Se nikdy nemýlí“ „Noviny“ Pravda Po těchto slovech, Stacanov okamžitě vyměnit všechny dokumenty, takže je Alexej.

prodávat žena ... nebo spíš farma!

Pojem „překlep“ byl zařazen do autoritativním francouzském encyklopedii „Larousse“, který dává příklad na konci XIX století, které jsou klasifikovány, vyvolal velký skandál ve Francii. Text jeho zněla: „K prodeji nebo pronájmu krásný žena; s řádnou léčbu, je velmi produktivní. " Chyba kompenzátoru namísto slov tištěných femme ferme - „žena“, a strážci morálky přišel v úctě k takové nestoudnost.

biologie pro nejmenší

Leningrad noviny „Change“, vydané v roce 1970, fotografie zoougolka, doprovázen slovy „Malý dlouhými ušima zvířat.“ Překlep došlo ve slově „long-ušatý“: písmeno „y“ a „x“ vyměněny. Editor takto ogreb stranickou linii.

Recept na těstoviny rasistické tysyach 20

V roce 2010, australská pobočka Penguin nechtěně korektor ve středu velkého skandálu. A to všechno proto, že v kuchařce Pasta Bible omylem zveřejnil recept rasistický těstoviny: doporučuje se přidat do misky „čerstvě mletý černý lidi“ ( „čerstvě mletý černý lidu“), i když, samozřejmě, hovořili o „čerstvě mletý černý pepř „(“ čerstvě mletý černý pepř „). Vzhledem k této publikaci dohledu klesl o 20 tisíc dolarů: 7000 výtisků kuchařky s chybou musela být zničena.

Zde je výňatek: trvala 100 tisíc kilometrů!

V regionech Saratov a Nižném Novgorodu a na Sibiři, je starý novinářský kolo. Jeho kořeny nejsou dohledat, ale příběh je zábava. Noviny publikovaly měřítko skicu o řidiče pokročilé regionální. Hrdinou pozemku cestoval bez nehod a selhání 100 tisíc kilometrů. Esej s názvem jasně: „100 tisíc kilometrů - ne perdel“.

obort obíhající

Podle dalšího novináře na kole v roce 1963, ztratil editor práce v novinách „Gorkého pracuje“, řekl, že „Valentina Těreškovová vyrobena 17 obort kolem Země!“.

Podobně jako kolo novinářům řekl, Altaj, pouze počet „obort“ říkají zcela odlišné (vpravo) přistál de Těreškovová, u obce lup, a pak Habarskoe Místní noviny vydal titulní straně titulek: „48 obort Valentina Těreškovová“